馬貝MAPEI-TAIWAN

華人文化對「遺囑」有忌諱，但也常導致華裔耆老在身體或精神出現問題、無法表達意願時，因沒有「醫療護理委託書」(Health Care Proxy)或遺囑(Will)，使親人間出現爭執，甚至影響老人治療；律師表示，耆老應趁身體健康時盡早辦理醫療護理委託書與遺囑，指定受益人和代理人代做重要的醫療護理決定，防患未然。

美國長樂一中校友會桑拓文教中心25日邀請約翰律師事務所律師John Stebe，在曼哈頓華埠為社區華人舉辦法律知識講座，講解華人常有誤解的「醫療護理委託書」及遺囑在法律上的重要性。

Stebe表示，根據紐約州的法律，遺囑的生效需要律師的簽字，並且需要兩個見證人，且這兩個見證人不能是受益人之一；他表示，簽署遺囑分配財產，比生前直接轉移財產給親屬，在稅率可得到更大優勢，並能防止產生嚴重家庭糾紛。

他表示，很多耆老在生前沒有立好遺囑，導致家人在其過世後打得不可開交，最終不得不請律師出面；遺產很大一部分成了律師佣金，得不償失。

Stebe也表示，華裔耆老應在健康時，提前就自己的意願和代理人討論並簽好「醫療護理委託書」，確保在生命的緊要關頭，家人不會因如何治療猶豫不決或意見分歧，耽誤治療時機 。

他建議，當事人可以選擇兩位代理人，一人為第一代理人不在場、無法做決定時的備用人選；而代理人不一定為家庭成員，只要是自己信任的人即可。簽醫療護理委託書時需要兩位見證人，且這兩人不能是代理人。